{"id":2723,"date":"2026-08-21T03:17:37","date_gmt":"2026-08-21T03:17:37","guid":{"rendered":"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/?p=2723"},"modified":"2026-08-21T03:18:43","modified_gmt":"2026-08-21T03:18:43","slug":"phuong-phap-ri-tai-cua-don-bosco-nghe-thuat-giao-duc-tu-trai-tim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/index.php\/2026\/08\/21\/phuong-phap-ri-tai-cua-don-bosco-nghe-thuat-giao-duc-tu-trai-tim\/","title":{"rendered":"Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p &#8220;r\u1ec9 tai&#8221; c\u1ee7a Don Bosco \u2013 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt gi\u00e1o d\u1ee5c t\u1eeb tr\u00e1i tim"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ban Truy\u1ec1n th\u00f4ng chuy\u1ec3n ng\u1eef v\u00e0 bi\u00ean so\u1ea1n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong kho t\u00e0ng gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ee7a th\u00e1nh Gioan Bosco, c\u00f3 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p r\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t m\u00e0 nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7 Salesian v\u1eabn truy\u1ec1n nhau b\u1eb1ng m\u1ed9t t\u00ean g\u1ecdi r\u1ea5t g\u1ea7n g\u0169i: <strong>&#8220;ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p r\u1ec9 tai&#8221;<\/strong>. \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ef9 thu\u1eadt s\u01b0 ph\u1ea1m \u0111\u01a1n thu\u1ea7n, c\u00e0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t m\u01b0u m\u1eb9o t\u00e2m l\u00fd, nh\u01b0ng l\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt gi\u00e1o d\u1ee5c xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi cha d\u00e0nh cho con c\u00e1i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Don Bosco kh\u00f4ng mu\u1ed1n s\u1eeda l\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb b\u1eb1ng s\u1ef1 qu\u1edf tr\u00e1ch c\u00f4ng khai hay h\u00ecnh ph\u1ea1t nghi\u00eam kh\u1eafc. Ng\u00e0i ch\u1ecdn con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f3 h\u01a1n nh\u01b0ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n: \u0111\u1ebfn g\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb, n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd b\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ec3 l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m c\u1ee7a h\u1ecd t\u1ef1 th\u1ee9c t\u1ec9nh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. &#8220;R\u1ec9 tai&#8221; l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;R\u1ec9 tai&#8221; l\u00e0 c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1o d\u1ee5c g\u1eb7p ri\u00eang m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb, nh\u1eb9 nh\u00e0ng n\u00f3i v\u1edbi em v\u00e0i l\u1eddi ng\u1eafn g\u1ecdn nh\u01b0ng ch\u00e2n th\u00e0nh. \u0110\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>m\u1ed9t l\u1eddi kh\u00edch l\u1ec7 \u0111\u00fang l\u00fac;<\/li>\n\n\n\n<li>m\u1ed9t l\u1eddi g\u00f3p \u00fd k\u00edn \u0111\u00e1o;<\/li>\n\n\n\n<li>m\u1ed9t l\u1eddi c\u1ea3nh b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc khi em ph\u1ea1m sai l\u1ea7m;<\/li>\n\n\n\n<li>hay \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1ea7y quan t\u00e2m: &#8220;Con c\u00f3 \u1ed5n kh\u00f4ng?&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 n\u00f3i nhi\u1ec1u, m\u00e0 l\u00e0 <strong>n\u00f3i v\u1edbi t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 \u0111\u00fang th\u1eddi \u0111i\u1ec3m<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Don Bosco t\u1eebng nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb ph\u1ea3i c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u01b0\u01a1ng. Ch\u1ec9 khi c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecnh y\u00eau \u1ea5y, c\u00e1c em m\u1edbi m\u1edf l\u00f2ng \u0111\u00f3n nh\u1eadn s\u1ef1 gi\u00e1o d\u1ee5c. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t nguy\u00ean l\u00fd n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a H\u1ec7 th\u1ed1ng D\u1ef1 ph\u00f2ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. N\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p &#8220;r\u1ec9 tai&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>a. Gi\u00e1o d\u1ee5c b\u1eb1ng s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Don Bosco lu\u00f4n hi\u1ec7n di\u1ec7n gi\u1eefa c\u00e1c h\u1ecdc sinh: C\u00f9ng ch\u01a1i, c\u00f9ng c\u01b0\u1eddi, c\u00f9ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n, c\u00f9ng l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u00ednh v\u00ec ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1o d\u1ee5c lu\u00f4n \u1edf gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb n\u00ean khi c\u1ea7n nh\u1eafc nh\u1edf, ch\u1ec9 c\u1ea7n m\u1ed9t l\u1eddi n\u00f3i nh\u1ecf c\u0169ng \u0111\u1ee7 s\u1ee9c lay \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean th\u00ec l\u1eddi &#8220;r\u1ec9 tai&#8221; ch\u1ec9 c\u00f2n l\u00e0 l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi xa l\u1ea1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>b. T\u00f4n tr\u1ecdng ph\u1ea9m gi\u00e1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Don Bosco kh\u00f4ng bao gi\u1edd mu\u1ed1n l\u00e0m t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng l\u00f2ng t\u1ef1 tr\u1ecdng c\u1ee7a c\u00e1c em.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed9t l\u1eddi khi\u1ec3n tr\u00e1ch tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb x\u1ea5u h\u1ed5, ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i ho\u1eb7c m\u1ea5t l\u00f2ng tin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed9t l\u1eddi n\u00f3i ri\u00eang l\u1ea1i gi\u00fap c\u00e1c em:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c danh d\u1ef1;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u1ec5 d\u00e0ng nh\u1eadn l\u1ed7i;<\/li>\n\n\n\n<li>c\u1ea3m nh\u1eadn m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u01b0\u01a1ng ch\u1ee9 kh\u00f4ng b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do Don Bosco lu\u00f4n th\u00edch s\u1eeda l\u1ed7i k\u00edn \u0111\u00e1o h\u01a1n l\u00e0 c\u00f4ng khai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>c. Gi\u00e1o d\u1ee5c tr\u00e1i tim h\u01a1n l\u00e0 ki\u1ec3m so\u00e1t h\u00e0nh vi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a Don Bosco kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u00e0m cho h\u1ecdc sinh &#8220;ngoan&#8221; v\u00ec s\u1ee3 h\u00ecnh ph\u1ea1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u00e0i mu\u1ed1n c\u00e1c em tr\u1edf n\u00ean t\u1ed1t v\u00ec ch\u00ednh c\u00e1c em nh\u1eadn ra \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00ec th\u1ebf, l\u1eddi &#8220;r\u1ec9 tai&#8221; kh\u00f4ng \u00e1p \u0111\u1eb7t nh\u01b0ng \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed9ng l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. &#8220;R\u1ec9 tai&#8221; trong H\u1ec7 th\u1ed1ng D\u1ef1 ph\u00f2ng<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong t\u00e1c ph\u1ea9m <em>Preventive System in the Education of the Young<\/em> (1877), Don Bosco gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1o d\u1ee5c ph\u1ea3i \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb b\u1eb1ng l\u00fd tr\u00ed, t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 l\u00f2ng nh\u00e2n h\u1eadu, thay v\u00ec ch\u1edd c\u00e1c em sai r\u1ed3i m\u1edbi tr\u1eebng ph\u1ea1t. Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1o d\u1ee5c ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cha hi\u1ec7n di\u1ec7n gi\u1eefa c\u00e1c em, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1eb1ng s\u1ef1 th\u00e2n t\u00ecnh h\u01a1n l\u00e0 quy\u1ec1n l\u1ef1c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pietro Braido nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng H\u1ec7 th\u1ed1ng D\u1ef1 ph\u00f2ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p k\u1ef7 lu\u1eadt, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t <strong>kinh nghi\u1ec7m gi\u00e1o d\u1ee5c to\u00e0n di\u1ec7n<\/strong>, trong \u0111\u00f3 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n y\u00eau th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. V\u00ec sao ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y hi\u1ec7u qu\u1ea3?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1edfi v\u00ec n\u00f3 ch\u1ea1m t\u1edbi ba nhu c\u1ea7u s\u00e2u xa c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb: \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n tr\u1ecdng; \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafng nghe; \u0111\u01b0\u1ee3c tin t\u01b0\u1edfng. Khi ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c em d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u00f3n nh\u1eadn s\u1ef1 s\u1eeda d\u1ea1y. Don Bosco th\u01b0\u1eddng n\u00f3i r\u1eb1ng gi\u00e1o d\u1ee5c l\u00e0 <strong>c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a tr\u00e1i tim<\/strong>. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf, l\u1eddi n\u00f3i nh\u1ecf nh\u01b0ng ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb tr\u00e1i tim l\u1ea1i c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh h\u01a1n nhi\u1ec1u b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n d\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u Michal Vojt\u00e1\u0161 g\u1ecdi phong c\u00e1ch n\u00e0y l\u00e0 <strong>ngh\u1ec7 thu\u1eadt g\u1eb7p g\u1ee1 v\u00e0 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh<\/strong>, trong \u0111\u00f3 cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 c\u00e1 v\u1ecb, s\u1ef1 l\u1eafng nghe v\u00e0 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh l\u00e0 trung t\u00e2m c\u1ee7a gi\u00e1o d\u1ee5c Sal\u00eadi\u00eang<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. \u00c1p d\u1ee5ng h\u00f4m nay<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong gia \u0111\u00ecnh:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cha m\u1eb9 c\u00f3 th\u1ec3 thay v\u00ec qu\u00e1t m\u1eafng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, h\u00e3y \u0111\u1ee3i m\u1ed9t l\u00fac th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 ng\u1ed3i c\u1ea1nh con v\u00e0 n\u00f3i nh\u1ecf v\u1edbi con.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed9t gi\u00e1o vi\u00ean g\u1ecdi ri\u00eang h\u1ecdc sinh sau gi\u1edd h\u1ecdc th\u01b0\u1eddng mang l\u1ea1i hi\u1ec7u qu\u1ea3 gi\u00e1o d\u1ee5c h\u01a1n nhi\u1ec1u l\u1ea7n vi\u1ec7c ph\u00ea b\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc l\u1edbp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong gi\u00e1o x\u1ee9:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed9t gi\u00e1o l\u00fd vi\u00ean hay linh ho\u1ea1t vi\u00ean ch\u1ec9 c\u1ea7n m\u1ed9t l\u1eddi \u0111\u1ed9ng vi\u00ean \u0111\u00fang l\u00fac c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap m\u1ed9t thi\u1ebfu nhi thay \u0111\u1ed5i c\u1ea3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 s\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u01b0\u1eddi b\u1ec1 tr\u00ean ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch s\u1eeda l\u1ed7i b\u1eb1ng s\u1ef1 k\u00ednh tr\u1ecdng lu\u00f4n t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 hi\u1ec7p th\u00f4ng h\u01a1n l\u00e0 s\u1ef1 s\u1ee3 h\u00e3i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u1ebft lu\u1eadn<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p r\u1ec9 tai&#8221; kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u00ed quy\u1ebft t\u00e2m l\u00fd, nh\u01b0ng l\u00e0 hoa tr\u00e1i c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau m\u1ee5c t\u1eed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o s\u1ed1ng g\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb, hi\u1ec3u ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb v\u00e0 y\u00eau ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi nh\u1ecf b\u00e9 m\u00e0 c\u00f3 s\u1ee9c bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i l\u1edbn lao.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 phong c\u00e1ch c\u1ee7a Don Bosco. Ng\u00e0i kh\u00f4ng gi\u00e1o d\u1ee5c b\u1eb1ng ti\u1ebfng qu\u00e1t. Ng\u00e0i gi\u00e1o d\u1ee5c b\u1eb1ng s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n. Kh\u00f4ng chinh ph\u1ee5c b\u1eb1ng quy\u1ec1n l\u1ef1c. Nh\u01b0ng chinh ph\u1ee5c b\u1eb1ng tr\u00e1i tim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u00e0y nay, trong m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ea7y \u00e1p l\u1ef1c v\u00e0 ph\u00e1n x\u00e9t, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p &#8220;r\u1ec9 tai&#8221; c\u1ee7a Don Bosco v\u1eabn mang gi\u00e1 tr\u1ecb th\u1eddi s\u1ef1. M\u1ed9t l\u1eddi n\u00f3i ri\u00eang \u0111\u00fang l\u00fac, m\u1ed9t \u00e1nh m\u1eaft c\u1ea3m th\u00f4ng, m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 g\u1ea7n g\u0169i c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh kh\u1edfi \u0111\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ed9t cu\u1ed9c ho\u00e1n c\u1ea3i. \u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c Sal\u00eadi\u00eang: gi\u00e1o d\u1ee5c b\u1eb1ng t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1ec3 d\u1eabn ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb \u0111\u1ebfn v\u1edbi s\u1ef1 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh v\u00e0 g\u1eb7p g\u1ee1 Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pietro Braido \u2013 <em>Prevention, Not Repression: Don Bosco&#8217;s Educational System<\/em><\/strong> (ngu\u1ed3n n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u1ec1 H\u1ec7 th\u1ed1ng D\u1ef1 ph\u00f2ng).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Michal Vojt\u00e1\u0161 \u2013 <em>The Art of Salesian Encounter, Accompaniment and Discernment<\/em><\/strong> (ph\u00e2n t\u00edch hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1ec1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt g\u1eb7p g\u1ee1 v\u00e0 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u1ee7a Don Bosco).<\/li>\n\n\n\n<li>Trang nghi\u00ean c\u1ee9u Salesian: <a href=\"https:\/\/salesian.online\/\">https:\/\/salesian.online<\/a> (c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u00e0i chuy\u00ean kh\u1ea3o v\u1ec1 h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 linh \u0111\u1ea1o Don Bosco).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ban Truy\u1ec1n th\u00f4ng chuy\u1ec3n ng\u1eef v\u00e0 bi\u00ean so\u1ea1n Trong kho t\u00e0ng gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ee7a th\u00e1nh Gioan Bosco, c\u00f3 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p r\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t m\u00e0 nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7 Salesian v\u1eabn truy\u1ec1n nhau b\u1eb1ng m\u1ed9t t\u00ean g\u1ecdi r\u1ea5t g\u1ea7n g\u0169i: &#8220;ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p r\u1ec9 tai&#8221;. \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ef9 thu\u1eadt s\u01b0 ph\u1ea1m \u0111\u01a1n thu\u1ea7n, c\u00e0ng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[104,84,1,77],"tags":[],"class_list":["post-2723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-baivietmoi","category-bantre","category-blog","category-giaoduc"],"featured_image_src":"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM-1024x723.png","blog_images":{"medium":"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM-300x212.png","large":"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM-1024x723.png"},"acf":[],"ams_acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM.png","rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM.png",1492,1054,false],"landscape":["https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM.png",1492,1054,false],"portraits":["https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM.png",1492,1054,false],"thumbnail":["https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM-300x212.png",300,212,true],"large":["https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM-1024x723.png",696,491,true],"1536x1536":["https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM.png",1492,1054,false],"2048x2048":["https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM.png",1492,1054,false],"td_150x0":["https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM-150x106.png",150,106,true],"td_218x150":["https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM-218x150.png",218,150,true],"td_300x0":["https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM-300x212.png",300,212,true],"td_324x400":["https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM-324x400.png",324,400,true],"td_485x360":["https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM-485x360.png",485,360,true],"td_696x0":["https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM-696x492.png",696,492,true],"td_1068x0":["https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM-1068x754.png",1068,754,true],"td_1920x0":["https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM.png",1492,1054,false],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM-1320x932.png",1320,932,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM-300x300.png",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM-600x424.png",600,424,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/chuyende.sdb.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-21-2026-10_13_01-AM-100x100.png",100,100,true]},"rttpg_author":{"display_name":"nguyentridungsdb","author_link":"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/index.php\/author\/nguyentridungsdb\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/index.php\/category\/baivietmoi\/\" rel=\"category tag\">B\u00c0I VI\u1ebeT M\u1edaI<\/a> <a href=\"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/index.php\/category\/bantre\/\" rel=\"category tag\">B\u1ea0N TR\u1eba<\/a> <a href=\"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/index.php\/category\/blog\/\" rel=\"category tag\">Blog<\/a> <a href=\"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/index.php\/category\/giaoduc\/\" rel=\"category tag\">GI\u00c1O D\u1ee4C<\/a>","rttpg_excerpt":"Ban Truy\u1ec1n th\u00f4ng chuy\u1ec3n ng\u1eef v\u00e0 bi\u00ean so\u1ea1n Trong kho t\u00e0ng gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ee7a th\u00e1nh Gioan Bosco, c\u00f3 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p r\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t m\u00e0 nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7 Salesian v\u1eabn truy\u1ec1n nhau b\u1eb1ng m\u1ed9t t\u00ean g\u1ecdi r\u1ea5t g\u1ea7n g\u0169i: &#8220;ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p r\u1ec9 tai&#8221;. \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ef9 thu\u1eadt s\u01b0 ph\u1ea1m \u0111\u01a1n thu\u1ea7n, c\u00e0ng&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2726,"href":"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2723\/revisions\/2726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chuyende.sdb.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}